Se non metti gli inserti, nessuna vite terrà mai, avvitata più di tre volte. Quindi ti consiglio di metterli assolutamente. L'MDF si sfalda molto facilmente, purtroppo.
Piuttosto, meglio i bulloni passanti, magari testa a brugola per non avere problemi ad avvitarli per conflitto con la flangia degli altoparlanti e la chiave. Eventualmente, puoi mettere dei dadi auto bloccanti all'interno.
Per quanto riguarda il foro di ispezione, LO DEVI CHIUDERE.
Ti consiglio, dato che hai il porta oggetti che vi si inserisce all'interno, di acquistare persso un Brico un lamierino di alluminio da 1 mm di spessore, che puoi facilmente deformare e tagliare con le forbici da lamiera (anche queste si acquistano nei brico e ci sono di tre tipologie, e servono tutte e tre: quella diritta, quella destrosa e quella sinistrosa).
Il lamierino lo puoi rivestire all'interno (lato bagnato) con il butile e all'esterno, con butile e poi con un foglio di neoprene o comunque materiale morbido, che vada a contatto con la plastica della cartella.
Per fissarlo, puoi usare delle viti auto foranti ed un avvitatore. Naturalmente, tra lamierino e metallo della porta va messo del sigillante morbido. Ad esempio, anche stucco da vetri. Meglio peró un sigillante specifico che si usa in carrozzeria quando si cambiano parti avvitate o puntate. Si trova nelle mesticherie.
Purtroppo, anche se metti una guarnizione dove le due parti si toccano, se non chiudi i fori di ispezione, la cartella suonerà insieme al woofer.
Fatto a quel modo, STAI VANIFICANDO TUTTO IL LAVORO CHE HAI FATTO, all'ultimo, e sul più bello.
Se hai lavorato tanto e sei "stanco", non significa affatto che tu abbia "finito"..
Gli scopi dell'insonorizzazione sono 2:
1) Isolare l'emissione anteriore da quella posteriore dell'altoparlante, che è il PRINCIPIO CARDINE per il quale esiste la "cassa acustica". E nel tuo caso NON È RISPETTATO. Anche per il cattivo fissaggio dell'altoparlante, che DEVE ESSERE PERFETTO. Sennó hai perso un giorno a mettere il butile PER NIENTE.
2) Irrigidire le strutture per evitare che queste suonino, eccitate dall'altoparlante, modificando pesantemente la sua risposta in frequenza e producendo distorsione, attraverso le risonanze scoordinate delle parti che si muovono vibrando attorno a lui. Le distorsioni più eclatanti sono quelle che percepisci come "evidenti vibrazioni". Ma ce ne sono molte di più che sembrano suono emesso dall'altoparlante, mentre è SUONO EMESSO DALLA CARTELLA, che si somma con fasi casuali a quello dell'altoparlante.
Tutti questi suoni fanno "volume", ma sono "melma" che copre i suoni reali.
Attenzione infatti a non confondere "CASSA ACUSTICA" con "CASSA DI RISONANZA". Perchè la prima ha il compito di isolare dall'ambiente un lato dell'altoparlante per eliminare il "corto circuito acustico". La seconda invece, che è quella propria degli strumenti musicali specialmente a corde ma non solo, ha il compito OPPOSTO: aumentare l'emissione delle corde o dell'elemento "eccitante", risuonando su specifiche frequenze accuratamente studiate.
Un esempio di chiusura con lamierino è quello che ho fatto io:
viewtopic.php?t=11887#p186576
Ma solo perchè ho fatto in fretta a trovarlo.. Ci sono esempi migliori..
Non basta "avere la coscienza a posto", per far suonare l'altoparlante.
Poi sono d'accordo che ognuno di noi ha il proprio limite di "rottura di c@glioni" oltre il quale è soddisfatto a prescindere.
Ciao!
ancora sono indeciso se cambiare i bulloni e mettere due viti con il filetto più grande o se mettere direttamente 4 bulloni (che secondo me a lungo andare cedono e sono più complicati da stringere dato che hanno il dado dietro 
) che ne dici?e succederà di recente sicuramente