Giusto procedere per step.
Io è tre anni che devo comprare il finale per il sub e vado coi muletti..
Magari, personalmente avrei prima acquistato il processore. Poi, valutati gli ingressi disponibili (con gli Helix che portano i moduli aggiuntivi, ad esempio, esiste la possibilità opzionale di entrare un USB e chissà cosa uscirà nei prossimi anni). Al momento è una complicazione del tutto inutile.
Comunque, io alimenterei il tutto con l'alimentazione dell'impianto. Non è detto che risolvi, perchè il problema potrebbe essere semplicemente una sensibilità alla RF della sorgente. Ma è una prova da fare. Puoi anche usare una batteria esterna per fare una prova al volo.
E mettere l'Airport LONTANO dalla sorgente e dagli amplificatori. Ad esempio, sotto il cielo o sotto un sedile o nel baule (se gli amplificatori sono sotto i sedili). Facendo girare il cavo analogico assieme ai cavi pre, dell'impianto, eventualmente.
Tornando al discorso di prima, comunque, sistema che stai implementando ha senso solo se usi l'uscita digitale verso un dispositivo che esegua la conversione dei files meglio del telefono. E che abbia una sezione pre e regolazione volume migliore della sorgente.
Giusto fare le prove "in prospettiva". Ma poi, finchè non acquisti il processore, meglio connetterti alla sorgente in analogico.

Se senti disturbi anche così, il problema è della sorgente. E certo, accendendo un apparecchio a radio frequenza nelle vicinanze, peggiori ulteriormente il problema..
Ciao!
